같은 맥락에서 곰곰히 음미해봐야 할 것들1. 어떤 사물은 가치가 아니면서 사용가치일 수 있다 Ein Ding kann Gebrauchswert sein, ohne Wert zu sein(MEW 23:50)2. 어떤 사물은 상품은 아니면서, 유용할 수 있고 또 인간 노동의 산물일 수 있다 Ein Ding kann nfctzlich und Produkt menschlicher Arbeit sein, ohne Ware zu sein(MEW 23:50)3. 상품을 생산하기 위해서는 사용가치를 생산해야 할 뿐만이 아니라, 또한 타인을 위한 사용가치, 사회적 사용가치도 생산해야 한다 Um Ware zu pruedzieron, mudf er nicht nur Gebrauchswert pruedzieron, sondern Gebrauchswert ffcr andre, gesellschaftliche Gebrauchswert(MEW 23:50)4. 그것들[협업과 분업에서 생겨나는 생산력]은 사회적 노동의 자연력이다. Sie sind Naturkre4fte der gesellschaftlichen Arbeit(MEW 23:407).5. [기계와 도구로부터 생산물로 이전되는 가치를 빼면] 기계와 도구는, 인간 노동의 보탬이 없어도 현존하는 자연물과 아주 똑같이, 공짜로 작용한다.[...] so wirken sie umsonst, ganz wie ohne Zutun menschlicher Arbeit vorhandne Naturkre4fte(MEW 23:409)..6. 가치를 갖지 않고도 가격을 갖는 상품Waren, die Preise haben, ohne Wert zu haben(MEW 25:200)